Went to の使い方

I hear many of my students saying "I went to shopping yesterday". Of course this is bad grammar.
Went ... (verb)... eg: I went shopping yesterday
Went to ... (noun)... eg: I went to Apita yesterday
It mostly comes from a strong Japanese accent when they say "I wentu shopping yesterday". It seems this leads to a habit, and in turn leads to "I go to shopping". Watch your pronunciation!

生徒さんの多くが "I went to shopping yesterday" と言うのをよく耳にします。もちろんこれは文法的に間違っています。
正しい使い方は、
Went ... (動詞)... 例：I went shopping yesterday（私は昨日買い物に行きました。）
Went to ... (名詞)... 例：I went to Apita yesterday（私は昨日アピタに行きました。）
となります。

"I wentu shopping yesterday" と言ってしまうほとんどの原因は、went の発音を強調する日本語風のアクセントにあります。これが習慣になり現在形の表現でも to を付けて "I go to shopping" となってしまうのでしょう。 発音には気を付けて！

このページのトップに戻る